Wir suchen ein neues zu Hause

Sooooooooo..... jetzt dann auch ich.

In den vergangenen Tagen entstanden hier ein paar schnuckelige Kosmetiktäschchen. Bunt, aber nicht zu "süß" wie ich finde.

Ich bin sehr gespannt, wie die Reaktionen ausfallen werden. 

Meine Schwiegermutter wird ihnen nämlich ein hübsches Eckchen in ihrem Kosmetikstudio einräumen und sie für mich verkaufen. So sie denn jemand möchte...

Ein paar kommen als Set daher, zusammen mit einer Tatüta.

In the last few days i sewed a few make-up-bags. Some of them come together with little bags for tissues ( like anybody needs things like these, but do YOU like the customary plastic packing??)

My mother-in-law will (hopefully) sell them in her cosmetic-studio.

I´m pretty excited about that, for this is the first time i sell my workings.

Mist. Verloren.

Ich bin stinkig. Gestern war ich bei Ebay auf der Jagd nach einem Eames Rocking Chair. Das hier ist so einer.

(Thank you, Nicole, for your Permission)

Der hier steht bei Nicole von Makingitlovely. Nur "meiner" war hellgrün. Er hätte wunderbar in mein Wohnzimmer gepasst- oder in unser "Entré". Und ganz lange stand die Auktion bei schlappen 91 Euro. Und ging dann in letzter Minute so steil, dass ich nicht mehr mitbieten durfte. Äh... wollte. MAAAAAANNNNN! ICH WILL DEN! Also wenn jemand so ganz zufällig so ein Ding rumstehen hat und ihn doof findet, er hätte es gut bei mir.
Besucht Nicole mal auf ihrem Blog. Er war der erste, den ich täglich angeklickt hab. Nicole lebt mit ihrem Mann und der entzückenden kleinen Eleanor (die sie jeden Monat übrigens in meinem Lieblingsstuhl fotografiert) in Chicago. Sie hat einen wunderbaren Geschmack und ein beneidenswert sicheres Händchen für´s Einrichten. Ich würde SOFORT bei ihr einziehen.


I´m so sad. Yesterday, i was on the hunt for an eames rocking chair on ebay. In a friendly, pale green. I wanted this chair so bad and for a long time, things went pretty good for me. But then the price increased so rapidly and high- i gave up.
(It was sold for a really fair price, though)
Well, I´m still on the hunt.
This one above belongs to Nicole from Makingitlovely.
You don´t know Nicole?
Take a Peek at her Blog, which was my first daily-read. Nicole lives in Chicago with her husband Brandon and cutie Eleanor working hard on transforming her bungalow into a simply gorgeous home. I am envious about her certainty in choosing matching colours. She has greate taste in decorating. I would move in her house in an instant.

Delicioso !

Seit wir in Barcelona die baskische Tapas-Variante "Pintxos" probiert haben, sind wir angefixt.
Pintxos sind im Grunde äh.... Schnittchen.
In unserer Lieblings-Pintxos-Bar stehen auf dem Thresen Unmengen riesiger Platten, man bedient sich und sammelt die Zahnstocher, die in den Pintxos stecken.
Am Ende werden sie gezählt ( je länger der Zahnstocher, desto höher der Preis).

Mein Lieblingskerl hat seitdem zig Tapasbücher gekauft.
(weil in jedem Tapas-Buch nur eine Hand voll Pintxos-Rezepte drin sind)
Und so haben wir eine kleine, feine Tapas-Pintxos-Party gefeiert.
Mit Limetten-Garnelen
Seeteufel-Spießen in einer Rosmarin-Marinade mit Schinkenröllchen
Pintxos mit Lachs/Sardelle/gegrillter Paprika und Vinaigrette und
Pintxos mit Tartar von diversen Räucherfischen
Und natürlich einer echt fiesen aber oberleckeren Ajoli

Since we ate them first in Barcelona, we are addicted to the basque variation of Tapas. (puh- I totally don´t know, if this is right, but as long as you understand what i mean, it´s ok. )
Pintxos are much better than Tapas. In my opinion.
And so we had a little Tapas-Pintxos-Party.
With Lime-Prawns,
Spits of Monkfish and Serrano-Ham, flavoured with Rosemary,
Pintxos with Salmon, Anchovy and roasted Pepper with a Vinaigrette
and Pintxos with Tartar of a Variety of smoked Fish
And- of course, Ajoli with .... .... hundreds of cloves of garlic

Hilfe, ich kann nicht posten... (siehe Kommentar)

Mutte mit Kin

Ja, ich steh dazu, ich bin eine Mutte mit Kin. Eigentlich sogar zwei Kin. Also Doppel-Kin.

Sabine (die das Schild auf einem Parkplatz entdeckte) hat dazu aufgerufen, Fotos zum Thema zu posten.

Ok, bitteschön. Es ist ja gerade mal ne Woche alt, darum geht das, denke ich. Aktueller ist nicht möglich, weil das Kin mir zur Zeit äh.... abhanden gekommen ist. Ich bekomme es erst heute Nachmittag wieder.

Der Fotograf hatte bei diesem Bild übrigens den Auftrag: "Fotografiere mein Armband". Ich habe an diesem Foto NICHTS abgeschnitten.

 

The fabulous Sabine from Pixelchen discovered the sign above at a parking place. "Mutte mit Kin" means "mother with child". It´s funny, because there are some letters missing. Like "moth with chi"

Sabine askes little Blogland to show "Mutte mit Kin"photos. This is mine. 

My Hubbie´s job was to take a picture of my new bracelet...  ;-) 

Finde den Fehler

*AAAAAAARGH....* und ich Depp wunder mich, warum sich das Ding partout nicht wenden lässt. Ich hab alle Nähte nochmal aufgetrennt und es irgendwie zusammengeschustert. Nunja. Jetzt komm ich wenigstens auch mal zu einem eigenen Täschchen.

 Ok Guys, Where is the mistake? I sewed this bag and got hysterical, cause i was not able to turn it inside-out. The good thing is, that this is the first bag which stays here with me.

Und dann hab ich noch Stunden damit verbracht, mir einen Schnitt für ein Kosmetiktäschchen zusammenzupfriemeln- eine Mischung aus englischsprachigen Tutorials und Selbstertüfteltem ( Tina, DEINE Tasche lebt selbstverständlich noch, wir sind dicke Freunde geworden und unzertrennlich- meine sind etwas größer. Nicht dass Du denkst, Deine liegt jetzt aufgetrennt hier rum *g*)

An der ersten saß ich bestimmt fünf Stunden (also mit Umrechnen von Inch auf cm und Zeichnen und allem) . Inzwischen sind ein paar entstanden und es geht immer flotter. Zwei davon zeig ich Euch. Andere wurden schon verschenkt.

 

It took me hours to develop a Pattern for a makeup bag. 

Und manchmal findet man im Baumarkt doch Schätze- Diese Lampe für lasche 25 € hängt jetzt in meinem Nähzimmer. Ich mag sie (wie dämlich. Hätte ich sie sonst gekauft???)

I found this lamp in a hardware-store for just 25€.

Looks great in my Sewing-room.

Das Glück der Erde

(womit ich den Award für die abgedroschenste und infallsloseste Überschrift für dieses Jahr sicher hätte)

Aber für das Fräulein lag das Glück der Erde in der vergangenen Woche tatsächlich hier:

Es hat eine Woche lang Reiterferien gemacht. Inklusive Prüfung. Und war hin und weg. Und ich beneide sie um ihre Begeisterungsfähigkeit.

***

I noticed that every now and then readers from (nearly) all over the world come over to visit my little blog- and i thought it would be nice for them to understand, what i´m talking about. So here you are!

This week, my little daughter (named "das Fräulein") took her first Horse-Riding-Lessons. She was very excited and  I was so proud!